Accueil

TRADUCTION ASSERMENTÉE ET LIBRE
30 ans d’expérience

Traductrice technique / Traductrice d’édition en Anglais, Français et Espagnol

Traductrice et interprète assermentée près la Cour d’Appel d’Amiens, j’ai traduit un très large éventail de documents : douanes, homicides, trafic de drogue, séjours irréguliers, travaux de juges d’instruction, rapports de police, audiences en tribunal

Envoi des traductions par email et par courrier.

Pas de logiciel de traduction.

Types de documents traduits

  • Lettres personnelles , E-mails
  • CV et lettres de motivation
  • Documentation technique , Brochures
  • Contrats , Sites Internet
  • Manuels d’utilisateur, Brevet d’invention
  • Enquêtes et bilans
  • Passeport et CNI
  • Extraits d’actes de naissance , Testaments
  • Relevés de condamnation , Bulletins scolaires
  • Ordonnances médicales
  • Présentation de projets, Publicité
  • Documents financiers , Documents pédagogiques

Ils nous font confiance

Office Depot, Cats Group, Itama Mobility, Makita, Dora Rencoret, Assurances Colonna, Entreprises de pompes funèbres, Plein Cap Croisières, Agence Adex, Fruit Gourmet, Cabinets d’avocats, Notaires, Etudiants, JSB Opportunities, Hugard SAS, Agences de traduction, Aviation civile…

Domaines de traduction

Relevés de condamnations ; décisions judiciaires, significations de jugements, dossiers Prudhommes, Immigration et asile.

Statuts d’association, Kbis, PV d’assemblée, Bilans et rapports annuels, assurances, ventes immobilières, feuilles d’impôts, brochures de société, relevés bancaires, contrats de travail, statuts d’association

Relevés de notes ; descriptifs d’études, diplômes, diplômes et études des métiers médicaux, abstracts de thèses.

Tous documents d’état civil, divorces, CV, dossiers d’adoption, dossiers médicaux, lettres personnelles, feuilles d’impôt, relevés bancaires…

Musique, Art et Culture, Sciences Humaines, Tourisme, Médical (Ostéopathie-Kinésithérapie-Dentisterie etc.)